Bruno convida Ana Paula para montar a cavalo, mas uma bala perdida causa um terrível acidente. Quem será o culpado por este incidente? Rogério fica furioso e repreende Bruno severamente por ter levado Ana Paula para cavalgar.