Bruno avisa a Ana Paula que Rogério lhe oferece três vezes seu salário, desde que ele retorne à fazenda. Consuelo confronta Rogério para pedir permissão porque ele quer sair com Efraín e Cinthia se surpreende ao ouvir as notícias.