A mãe de Teresa desmaia quando descobre que o marido perdeu o emprego. Arthur dá a Teresa uma agenda e Genoveva se encarrega de dizer a todos que o professor deu a Teresa um apartamento.