Artur reacende seu vínculo com Valéria, Nicolas esconde sua mágoa. Enquanto Valéria avalia seu futuro lar, Rocío busca manter contato, mas mantém distância da situação complexa.