No passado, Don Eduardo é traído por Don Gustavo. No presente, Diana perde a chefia para Irene, enquanto Malena descobre um retrato oculto sob a pintura.