Diana encontra Emiliano, que a adverte sobre falsos aliados. Enquanto rivalidades e paixões crescem, a disputa por uma pintura termina em um terremoto.