Columba seduz David, mas ele a rejeita. Leona e Apolo conseguem sair do elevador. Lola vai para o hotel onde Calixto a chama, mas ele prepara uma armadilha para ela.