João Paulo pega no filho de Maria e começa a chorar; ela está surpresa. Osvaldo procura Helena para lhe dizer que tem vergonha por ter insistido para que Max se casasse e que como mulher ele não vale nada.