Bernarda diz a Vitoria que Rodolfo Padilha será seu chefe imediato e que ele propôs tornar sua vida impossível para que ela tivesse sucesso. Maria pede que Max vá embora e a deixe em paz: ele o faz contra sua vontade.