Linda conta a Helena que Maria está grávida e, para descobrir quem é o pai, ela tem que lhe dar dinheiro. Maria e Naty tiram a barraquinha de comidas, deixando-as sem nada. Por sua vez, Max se sente culpado por Maria não ter emprego.