Max revela a Maria que Helena está esperando um filho dele. Apesar de também estar grávida, Maria diz a Max que não quer mais saber dele. Max assegura a Helena que não se casará com ela, mas que lhe oferecerá apoio moral e financeiro.