Linda pensa em comprar um vestido com o dinheiro que João José lhe deu, para festejar com Osvaldo, que a deixa sozinha no dia do seu aniversário. María Madalena sai do apartamento e Vitória, ao perceber isso, dá um tapa na cara de Antonieta.