Bernarda diz a Max que, eventualmente, descobrirão quem é sua mãe. Vitória tranquiliza Osvaldo sobre sua distância e ele expressa a necessidade de sua presença. Durante a conversa, Vitória começa a revelar seu passado a Osvaldo, mas ele adormece antes que possam continuar a discussão.