Max desce ao ouvir a discussão entre Vitória e Bernarda, mas Vitória assegura que não é algo que ele deva se preocupar e minimiza sua importância. Chega o dia do desfile, e a apresentação de María é um grande sucesso. María e Max são tomados pela paixão e pelo amor.