Manu explica a Loera que Los Vigías a estão usando como isca para atrair Horácio. Nesse momento, Horácio chega com seus homens ao motel para matá-los.