Seu Valério leva o "Chino" para uma viagem em que ele descobre que ele tem uma missão para a qual ele não morreu. O Alacran está de olho depois das publicações de Gaston. Ele fará alguma ação para acalmar a pressão contra ele?