Em seu aniversário, Manu promete superar seus medos e continuar ajudando outras pessoas a encontrar justiça. Agora, "Gus" apoiará Diego no resgate de Karina, sua esposa, que é sequestrada por denunciar uma rede de crime organizado em seu noticiário.