Horacio e Germán, chefe da máfia local, pressionam Doña Cata a confessar onde Manu está escondido. Por isso, intensifica-se o assédio e a cobrança de direitos fundiários aos arrendatários; até que Manu intervém e denuncia a corrupção institucional.