Hernan impede que Emiliano e Cecilia tenham relações e se aborrece ao ver os dois juntos. No hotel, Regina tenta ter um encontro com Gerardo, mas fica bêbada e adormece.