Inconsolável, Emiliano conta a sua mãe que ele encontrou Hugo inconsciente depois de ter tomado pílulas e que ele se responsabiliza por isso.