Bruno finalmente recupera sua memória. Por outro lado, Enrique planeja matar Nicolas para vingar a morte de seu pai. Helena se despede de Nando, quando ela decide ir para a Califórnia para se recuperar, mas primeiro lembra que ele o ama.