Isabela e Fernando vão à boate Chicago para encontrar Jennifer para convencê-la a deixar Nicolas. Lá eles vêem Ana como Lola, na pista em sua faceta como dançarina. Nicolas propõe a Jennifer morar juntos.