Damián é agredido por um dos agentes penitenciários, eles o espancaram e o levaram para um quarto solitário longe dos internos. Magdalena tem outro ataque de ansiedade e Mercedes tenta controlá-la dizendo que tudo o que ela faz é para seu próprio bem.