Hernán pede a Beatriz que convença Marina a deixar o emprego no La Tempestad e ir trabalhar com ele. Mercedes está disposta a se passar por prostituta para recuperar sua filha Magdalena.