Damián pede sua demissão, Marina mostra seu contrato, diz que as cláusulas não permitem que ele renuncie, Damián garante que esta é sua última palavra, Marina não quer que o capitão saia. Esthercita encontra Damián a caminho de casa.