Dão a Helena duas semanas para consertar a construção, antes do Grupo Império começar a receber verbas. Plutarco aconselha Helena a não dizer nada a Adriano, já que ele poderia levá-lo mal e tomar seu lugar. Por outro lado, Eugênia tenta consolar Cláudia, mas seus esforços são em vão.