Helena fica impressionada ao ver João Carlos e descobrir que ele está realmente vivo, irritada ela diz que o odeia. Carmen confessa a Eugênia que Modesto não sabe sobre sua doença. Helena diz a João Carlos que ela está comprometida e que sua vida e seu amor pertencem a Plutarco.