O Plutarco integra ideias da tese de Antônia sobre a Praia Majahua ao projeto de Helena, para melhorá-lo e apresentá-lo como seu. Dadinho vê Helena e Juan se beijando.