Charles confessa a Candy ter tido relações com Lúcia sem proteção. Ela diz a ele que Lúcia, Santiago e Manuel precisam saber. Eduardo está preocupado porque Chayo está cuidando de sua amante.