Santiago confessa a Candy que gostou do beijo que ele lhe deu. Manu dá uma triste notícia a Candy e Santiago a conforta. Charles quer conhecer seu pai e Laura, sua mãe, diz a ele onde encontrá-lo.