O "Coiote" foi libertado da prisão e a primeira coisa que faz é ir visitar a casa de Gabriel e pedir-lhe perdão. Isso deixará Gabriel desconfiado do envolvimento de Joselin nos planos de Damião.