Seu Roberto diz a Helena que a levará a Nova York para tratamento toxicológico, mas ela responde que não irá a lugar nenhum com ele. No entanto, Seu Roberto ameaça tirar o carro e os cartões de crédito. Aceitará desintoxicar-se?