Aurora renega os pais, diz que não quer que seu filho saiba que seus avós são assassinos e vai embora. Bárbara, fora de si, dispara contra Artêmio e ele morre. Fernanda, desolada, diz a Santiago que Eduardo foi embora sem se despedir. Bárbara é presa e condenada a 230 anos, inconformada em não ver Aurora ela ateia fogo em si mesma. Fernanda e Eduardo se casam e passam a ser amar por toda vida, hoje e amanhã é para sempre.

***A cena final de Fernanda e Eduardo dentro balão estão em SD esticado devido a câmera fixa instalada no balão usada na filmagem desta cena não ser em alta definição.