Pedro se arrepende de ter mentido para Carlos dizendo que Fernanda foi para a Espanha com Xavier e, quando decide dizer a verdade para a filha, Carlos chega. Vladimir recusa a oferta de Fernando Altamirano e diz a Camila que não é isso que deseja. Carlos discute com Pedro e reclama que tenha mentido sobre Fernanda. Ela chega nesse momento, descobre que Pedro mentiu sobre Carlos e se surpreende ao saber que ele sim a procurou. Camila foge de casa e procura Vladimir, mas ele diz que não quer mais nada com ela. Carlos e Fernanda declaram seu amor e prometem que nunca mais vão se separar. Fernando Altamirano reconhece Pedro e, aos gritos, pede que lhe devolva sua neta. Branca e Pedro tentam explicar a ele como tudo aconteceu, mas ele tem uma crise e desmaia. Xavier pede ajuda a Carlos para socorrer o Sr. Fernando. Fernanda diz a Pedro que não guarda rancor pelo que fez, mas que se sente muito triste porque ele a privou do amor de Carlos durante anos. Camila volta para a fazenda, mas Mariana a expulsa. Xavier ouve quando Fernanda diz a Pedro que Carlos quer se casar com ela. Carlos avisa Fernanda que o Sr. Fernando Altamirano está muito grave e que chegou a hora de se despedir dele.